07/10/2010

Greece Caught Lying AGAIN As Debt And Deficit Figures To "Shoot Up" Post Audit

Δική μου μετάφραση, σχόλια (θετικά μόνο) ευπρόσδεκτα.

Και τα παθητικά ψέματα συνεχίζουν να αποκαλύπτονται (όπως ηταν αναμενομενο αυτο συμβαίνει αφού ο ΓΑΠ ο νεώτερος επανέλαβε για περιπού χιλοστή φορά οτι η Ελλάδα δεν θα πτωχεύσει πριν και μετά τη «σωτηρία» της χώρας, σαν να μιλάει σε θάλαμο ψυχασθενών η κλινικά ηλίθιων).
Το
AFP αναφερει, «Μέχρι το τέλος του μήνα θα δημοσιευτούν νέα αυξημένα ποσά σε σχέση με τα διφορούμενα στοιχεία περί του Ελληνικού εθνικού χρέους και ελλείματος απο το 2006 μεχρι το 2009» ανακοινωσε η ΕΕ στις 6 Οκτωβριου 2010, μετά τους πρώτους ενδελεχείς ελέγχους. Το οποίο σημαίναι οτι η Ελλαδα ψευδόταν όλον αυτόν τον καιρό, όχι μόνο μέχρι την πτώχευση τον περασμένο Μάη αλλά και μετα.
Ακριβως ποτε θα ξεσηκωθουν τελικά οι Γερμανοί πολίτες και θα πουν «Αρκετά, φτανουν πια οι ατέλειωτοι τόνοι χρεους προς τους ψευτες»?
Ο Amadeu Altafaj Tardio, εκπρόσωπος του Ολυ Ρεν είπε «Η έρευνες αποκάλυψαν πως το συνολικό ποσό του Ελληινικού χρέους και το ποσοστό του ελλείματος είναι υψηλότερα από τα γνωστά μέχρι τώρα.» 
Τον Απριλιο αφού η ΕΕ αμφισβητησε στοιχεια που παρεδωσε η προηγουμενη κυβερνηση η Ευρωστατ εξασφαλισε ενισχυμενα δικαιωματα ερευνών ούτως ώστε να αρχίση επι τόπου ελέγχους των «λογιστικών βιβλίων» της Ελλάδας.
«Πολλές έρευνες έχουν γίνει στην Ελλάδα απο τον Αύγουστο αλλά μετά την τελευταία επίσκεψη μας είναι προφανές πως αρκετές αβεβαιότητες παραμένουν» συνέχισε ο εκπρόσωπος της Ευρωστάτ και πρόσθεσε πως ο Ρεν στέλνει ενισχύσεις στην Ελλάδα για να μην ξεφύγει τίποτε απο την επείγουσα επιχείρηση ανακάλυψης των πραγματικών στοιχείων.
Καθώς η ΕΕ κινείται προς «νέες μορφές διακυβέρνησης χωρίς σύνορα» (βλεπε νεα ταξη πραγαμτων) που χρειάζονται για να αντιμετωπίσουμε παγκόσμιους ανταγωνιστές, τα «βαρίδια απο μόλυβδο» των υπερχρεωμενων χωρών είναι βαρύ φορτίο για τις επόμενες γενιές και απειλούν να σταματήσουν ολόκληρη την Ευρώπη, άφησε να ενοηθή ο εκπρόσωπος.
Τι σημασία έχει να σχολιάσουμε την τελειωτική αυτή απολίθωση στην οποία τα ψέματα και τα εγκλήματα μέρα μεσημέρι ενθαρρύνονται από τις κυβερνήσεις?


Το οριτζιναλ

And the pathological lies of Greece continue to be exposed (not surprisingly, this is occurring after G-Pap the elder repeated about 1,000 times that Greece is not insolvent both before it was bailed out, as well as after, as if he is dealing with a psychiatric ward of clinical idiots). According to AFP, "increased figures for Greek national debt and deficits covering contested data from 2006 to 2009 will be published this month, the EU said on Wednesday after conducting its first invasive audit." Which means that Greece has been lying all along, and not just into its May bankruptcy, but after it as well. At what point will the people of Germany finally rebel and say enough with this endless bailout and even more endless subsidization of liars?
"The Greek deficit and debt figures will be revised upwards, the figures will be bigger," said Amadeu Altafaj Tardio, the spokesman for the bloc's economic affairs commissioner Olli Rehn.

After the EU in April slammed dodgy data provided by Greece's previous right-wing government, the EU's data agency Eurostat secured beefed-up powers to launch on-site inspections of countries' books.

"Several investigations" have now taken place in Greece since these new powers entered into force on August 19, but "after the latest visit, it was evident that some areas of uncertainty remain."

He added that Rehn was reinforcing resources on the ground in Greece so as to leave "no stone unturned" in the "urgent task" of discovering the true extent of Greek debt.

As Europe moves towards new forms of cross-border economic governance in a bid to better compete with global rivals, the lead balloon of debt is a "heavy burden" for future generations that threatens to hold back all of Europe, the spokesman also implied.
What is the point to even comment on this terminal Keynesian petrification in which lying and crimes in broad daylight are encouraged by the respective governments.

By: Tyler Durden, October 06 2010

0 comments: